fix(ci): don't hang forever waiting for migration job to complete

.github/workflows/deploy.yaml

@@ -305,7 +305,30 @@ jobs:
       - name: Wait for migration to complete
         run: |
           TAG=${{ github.event.release.tag_name }}
-          kubectl wait --for=condition=complete --timeout=120s -n optima job/prisma-migrate-${TAG}
+          JOB="job/prisma-migrate-${TAG}"
+
+          # Wait for either success or failure — whichever comes first.
+          kubectl wait --for=condition=complete --timeout=180s -n optima "$JOB" &
+          WAIT_COMPLETE=$!
+          kubectl wait --for=condition=failed --timeout=180s -n optima "$JOB" &
+          WAIT_FAILED=$!
+
+          # wait -n returns when the first background job exits
+          wait -n $WAIT_COMPLETE $WAIT_FAILED
+          FIRST_EXIT=$?
+
+          # Print logs regardless of outcome so failures are diagnosable
+          echo "--- Migration pod logs ---"
+          kubectl logs -n optima -l app=prisma-migrate --tail=200 || true
+
+          # Determine outcome by checking the job's actual conditions
+          if kubectl get -n optima "$JOB" -o jsonpath='{.status.conditions[?(@.type=="Complete")].status}' | grep -q "True"; then
+            echo "Migration completed successfully."
+            exit 0
+          else
+            echo "Migration FAILED."
+            exit 1
+          fi
 
   deploy-api:
     name: Deploy - API