diff --git a/.github/workflows/deploy.yaml b/.github/workflows/deploy.yaml
index 430b4be..508472f 100644
--- a/.github/workflows/deploy.yaml
+++ b/.github/workflows/deploy.yaml
@@ -231,9 +231,10 @@ jobs:
         run: bun install --frozen-lockfile
 
       - name: Rebuild native modules
-        run: npm rebuild
+        run: npm rebuild --ignore-scripts
         env:
           HUSKY: "0"
+          HUSKY_SKIP_INSTALL: "1"
 
       - name: Build macOS distributables
         run: bun run make:macos
@@ -272,9 +273,10 @@ jobs:
         run: bun install --frozen-lockfile
 
       - name: Rebuild native modules
-        run: npm rebuild
+        run: npm rebuild --ignore-scripts
         env:
           HUSKY: "0"
+          HUSKY_SKIP_INSTALL: "1"
 
       - name: Build Windows distributables
         run: bun run make -- --platform win32
diff --git a/api/Dockerfile b/api/Dockerfile
index 40c3183..041d9cb 100644
--- a/api/Dockerfile
+++ b/api/Dockerfile
@@ -91,7 +91,7 @@ COPY --from=build /app/dalpuri/generated/ ./dalpuri/generated/
 COPY --from=deps /app/node_modules/ ./node_modules/
 
 # Ensure pdfmake Roboto fonts are present at runtime for PDF generation.
-COPY --from=build /app/node_modules/pdfmake/build/fonts/ ./node_modules/pdfmake/build/fonts/
+COPY --from=build /app/api/node_modules/pdfmake/build/fonts/ ./node_modules/pdfmake/build/fonts/
 
 ENV NODE_ENV=production