fix: fix several different data parsing issues

ui/src/routes/companies/[id]/components/CompanySidebar.svelte

@@ -15,6 +15,27 @@
   export let permissions: PermissionMap;
   export let isMobile: boolean;
   export let mobileActiveTab: string | null;
+
+  // Selected site for the sites dropdown
+  let selectedSiteUid: string | null = null;
+  $: allAddresses = company?.cw_Data?.allAddresses ?? [];
+  $: activeSites = allAddresses.filter((a) => !a.inactiveFlag);
+  $: selectedSite =
+    selectedSiteUid !== null
+      ? activeSites.find((a) => a.uid === selectedSiteUid) ?? null
+      : activeSites.find((a) => a.defaultFlag) ?? activeSites[0] ?? null;
+
+  function formatSiteAddress(site: (typeof activeSites)[number]): string[] {
+    const lines: string[] = [];
+    if (site.addressLine1) lines.push(site.addressLine1);
+    if (site.addressLine2) lines.push(site.addressLine2);
+    const cityStateZip = [site.city, site.state, site.zip]
+      .filter(Boolean)
+      .join(", ");
+    if (cityStateZip) lines.push(cityStateZip);
+    if (site.country) lines.push(site.country);
+    return lines;
+  }
 </script>
 
 <div
@@ -170,7 +191,54 @@
           </div>
         {/if}
 
-        {#if permissions["company.fetch.address"] && formatAddress(company).length > 0}
+        {#if permissions["company.fetch.address"] && activeSites.length > 0}
+          <div class="info-row">
+            <svg
+              viewBox="0 0 24 24"
+              fill="none"
+              stroke="currentColor"
+              stroke-width="2"
+              class="info-icon"
+            >
+              <path d="M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z" />
+              <circle cx="12" cy="10" r="3" />
+            </svg>
+            <div class="info-content">
+              {#if activeSites.length > 1}
+                <select
+                  class="site-select"
+                  bind:value={selectedSiteUid}
+                  on:change={(e) => (selectedSiteUid = e.currentTarget.value)}
+                >
+                  {#each activeSites as site}
+                    <option value={site.uid}>
+                      {site.name}{site.defaultFlag ? " (Default)" : ""}
+                    </option>
+                  {/each}
+                </select>
+              {:else}
+                <span class="info-label"
+                  >{activeSites[0]?.name ?? "Address"}</span
+                >
+              {/if}
+              {#if selectedSite}
+                {@const lines = formatSiteAddress(selectedSite)}
+                {#if lines.length > 0}
+                  <span class="info-value address-multiline">
+                    {#each lines as line}
+                      {line}<br />
+                    {/each}
+                  </span>
+                {/if}
+                {#if selectedSite.phone}
+                  <span class="info-value site-phone"
+                    >{formatPhone(selectedSite.phone)}</span
+                  >
+                {/if}
+              {/if}
+            </div>
+          </div>
+        {:else if permissions["company.fetch.address"] && formatAddress(company).length > 0}
           <div class="info-row">
             <svg
               viewBox="0 0 24 24"